Лучшие слова в лучшем порядке

28 сентября 2019 года в библиотеке–филиале № 1 состоялся вечер французской поэзии «Лучшие слова в лучшем порядке». Примерно так переводится знаменитая поэтическая формула bien plasai et chouasi le mots font une poesie. Собравшиеся любители и ценители поэтического слова, регулярно собирающиеся в библиотеке, пытались выяснить, как именно удается словам выстроиться в нужном порядке, и разобрали некоторые тому примеры. Звучали стихи французских поэтов разных эпох от 15 века до наших дней в переводах на русский. Никто не решился прочесть стихи на языке оригинала, а вот par ceur (наизусть) стихи звучали в исполнении Анны Мерлухиной, Галины Маркиной, Евгения Самойлова, Любови Лимоновой, Михаила Ищука, Алевтины Петрович, Раисы Тренихиной. Поэзия далёкой страны оказалась очень близка и тронула сердца участников вечера своей искренностью и красотой.